Unable to fetch the test Issues when changing Instance connection from cloud to DC/server instance

When changing Instance connection from cloud to DC/server instance, existing test issues cannot be fetched and it displays no search results.

This issue is happening due to the incorrect test type being used in the JQL search. When searching for test issues in DC instance, the type should be "Test Type", where as for cloud it should be "testType".

XEA Desktop version : 3.0.22 

OS: Windows 10

Preconditions:

• The desktop app is opened
• Xray/Jira connection is configured for 2 instance
• The Create New Session screen is opened

Steps to reproduce:

1. Enter session name
2. Select the cloud instance connection
3. Select project
4. Switch the second instance connection (select Server/DC connection)
5. Select project
6. Search for the existing test issue in "Create session for existing test issue" dropdown

Actual Result: No search results

Expected Result: The dropdown should display the test issue results as per the user input.

Added logs files and video recordings for the reference.