As a User, I want to have a mapping that returns a list of the versions (FixVersions) on all filtered issues

The mapping must represent all unique versions that exist on all issues being exported in bulk mode.

Xporter will be able to iterate over this info in order to allow some grouping by version.