Create document Post Function doesn't work when the filename associated with the template is changed

Create document Post Function doesn't work, if after the Post function is added, the filename associated with the template is changed.

Steps to reproduce

Step
Create a new template
Add a Post Function and select the same template
Go to the template and upload a file with different name