Problem with !{color}

On a field formated like this:
You can view the current status of this issue in the 'Details' section above. You may also have the permission to view the workflow just beneath it, not all users will have this permission. You can change the status of this issue by clicking on the available workflow transition buttons!

The generated export file displays an error message because of the *!* before {color}. If the *!* is removed, the problem stops.