When the template name contains the *'* symbol, it can't be edited on the Manage Templates area

When the template name contains the ' symbol, it can't be edited on the Manage Templates area - you click the Edit button, and the Edit Dialog is not displayed
Check the attached screenshots