The ${Test Set Status} mapping field content isn't being properly printed

When exporting the

${Test Set Status}

field, its contents aren't being properly displayed on the generated document - it should display a HTML view and currently isn't.
Check the attached template and generated file