Improve the way items are selected on lists

When selecting items from a list of a pop-up dialog (like the assign roles/issue types for a permission scheme), the item should appear as selected simply by clicking on its name on the list - currently the user needs to click the checkbox