OK
When you are in "active sprints" and selected a filter so no returns issues the modal doesn't work correctly. See image below