When exporting from Service Management's Customer Portal some fields are left blank

When exporting issues from service desk portal, custom fields are left blank even though they should have values. The same issue, when exported from the agent view, works as intended.