Table of Contents isn't populated on the generated document

When trying to export using a template with a table of contents, the table of contents isn't properly populated.
However, if you export the document in the docx format and then update manually the table of contents, it works