Move public/utils/shared.js functions to backend

We have functions like getDefaultFilterById that are in a file located under the public folder. However, at the moment we do not use this functions via handlerbars anymore, so it would be a good idea to move it to the backend and remove the shared.js file from public folder.