Permission Scheme doesn't work properly when assigning a group of users to a role

I was able to replicate this issue going to project settings, people and adding a group to a role.

The role was assigned on the permission scheme but the issue panel rendered with a forbidden message.