Test history throwing error when switching version with context path applied

Description
Test history throwing error when switching version with context path applied

Pre-conditions

How to reproduce

1. Add context path to Jira instance
2. create a test with to test versions
3. Go to test history and switch version

Actual result/Attachments
An error message shows up:

Expected result
The test history of the other version should show up