Xray's Requirement Status Custom Field is causing and error in the Exalate App when it tries to acces an Issue Type configured as a Requirement Issue.

Xray's Requirement Status Custom Field is causing and error in the Exalate App when it tries to access an Issue Type configured as a Requirement Issue. 

This is happening even in projects that are not using Xray.

If the Context for this Requirement Status is se to "not global" temporally, then the error doesn't occur.