When doing a bulk export and using an enhanced JQL in Jira, and if this JQL uses a filter, the issues are not being exported

Description

When doing a bulk export and using an enhanced JQL in Jira, and if this JQL uses a filter, the issues are not being exported.

[ Update ] - When exporting an Xlsx template, the export is done but empty. While if we use a Docx file, the export blocks in 0%.

The JQL used was testExecutionTests

Pre-conditions

Create a filter that returns Tests - my example test filter. Grant it full view permissions- Any logged-in user. (Just to be sure it is visible for all)

How to reproduce
1. Upload this template to Document Generator: test_template_jql.xlsx

2. Go to Search for issues and do the following search

issue in testExecutionTests(test)

This will present you with a list of Tests.

2. Click on Export >> Doc Generator and select the upload template.

Actual result/Attachments

The exported file does not contain any Test:

However if we pass the issue key instead of a filter, the export properly works:

Expected result

The exported file should contain Tests using a filter in the JQL or not.

Version

• 7.10.2-j10
• 7.11.0-j10
• 7.10.4-j9
• 7.11.0-j9
  (last version it worked was 7.9.1-j8)

Workaround

Instead of passing the filter, pass the keys of the issues.