Creating Test from Test Repository Folder Stores in the same folder but not to the mapped folder in field Test Repository Path while creating Test.

Description

While creating a Test from the Test Repository Folder Stores in the same folder, but not in the mapped folder while creating Test.
Test Repository Folder takes precedence of the mapped Test Repository path while creating a Test.

How to reproduce

1. Create a Test case (issue type: Test) by right-clicking on a specific folder in the repository.
2. Adjust the target folder in the creation dialog of the issue type Test using the field Test Repository Path.
3. Create the issue: Despite the change, the issue type Test is saved in the originally selected folder, not in the newly specified target folder.

Actual result/Attachments

Test Repository Folder takes precedence of the mapped Test Repository path while creating a Test.

Please see the attached video. - Recording 2025-07-01 145742.mp4

Expected result

Mapped Test Repository Path while creating a test should take precedence.

Version
Xray DC 7.12.3