Whenever using the columns popup in the visual mode in a Test step the visual mode is closed

Whenever editing a manual test step, in the visual mode, if the user tries to add a column using the table popup actions, it will be redirected to the wiki editor and the actions dialog will stay on the screen.