Filtering coverage table

In order to separate clearly several type of tests, for example by Test Level (e.g. UAT vs Integration Tests) or type (Manual vs Automated), it would be great to be able to chose the columns that appear in the coverage section of a requirement.
And, therefore, be able to filter on a given column.

This becomes critical when tests are managed by different teams and the number of tests is high.