Invalid warning message when Xray does a foreground reindexing

Modifying a settings of the XRAY addon can trigger an automatic re-index. Contrary to the message, users can NOT work during the re-index operation. In our case, they would be stuck for ca. 2 hours => we had to restart JIRA with the risk of corrupting the indexes.