OK
The Advanced Issue Search on the associate issues dialog is not working properly because it is not ignoring the issues that are already associated with the issue