status column not shown in the Tests and in the Test Sets project tabs

In the Tests project tab, the workflow status column appears with all values/text in white.

In the Test Sets project tab, it's not possible to select the workflow "status" tab.

Note: in the Test Executions and in the Test Plans tab, the (workflow) status column appears correctly.