It's possible to add Test Repository Path values to other issue types than Test

If user adds Test Repository Path CF to other issue types context and to screens.

If user inserts a path, then Xray will try to add this other issue type as a leaf.

This occurs in:

• Import from CSV (other issue types than Test)
• Issue Screens
• Bulk edit