As a user, whenever creating defects from the execution screen I should only see "defect" issue types

As a user, whenever creating defects from the execution screen, in the create dialog I should only see "defect" issue types from the list of available issue types.

A general setting should be provided (enabled by default) to enable this behaviour.