In the execution page, the advanced search to find issues to add Defects does not work

In the execution page, the advanced search to find issues to add Defects does not work.

See evidence in issue attachments.

This happen when trying to add defects to the overall Defects and to Step Defects using the jql search.