When fix version has special chars (like tab) it is not possible to create a new Test

When creating a new Test from a Story and there is a mistake in the Fix Version value, like a tab char (or "\t"), it does not open the Test screen and stays forever in waiting mode.

Fix suggestion: This is a mistake in the values of versions, but Xray should show some error message instead of staying in wait mode.