UNCOVERED
The Test Count custom field should be available for Test Executions and Sub Test Executions issue types.
XRAY-1350 As a user, I should be able to access a "Test Count" custom field for Test Execution issues
XRAY-1750 As a user, I can see a custom field for counting the number of Test issues within a Test Execution