[XRAY-2279] Set the translations labels (de, es) from the official translator - Xblend Issue Tracker

Xporter

XML

Word

Printable

Details

Type: Task
Status: Closed
Priority: Major
Resolution: Done
Affects Version/s: None
Fix Version/s: R3.0.0
Component/s: None
Labels:
None

Sprint:
R3.0.0 S3
Requirement Status:

UNCOVERED

Description

Set the translations labels (de, es) from the official translator.

Convert to unicode (for instance in https://r12a.github.io/apps/conversion/)
Check with special words that may seem odd in Jira world (https://translations.atlassian.com/dashboard/translate?lang=es_ES#/11/0/All Groups/ACCEPTED_TRANSLATIONS/permission)
Find each line from Xray translation files (raven_es_ES.properties and raven_de_DE.properties)
- Validate if caps is similar to the previous one
- change to the translation from official reviewer

Attachments

Attachments

- Sort By Name
- Sort By Date
- Ascending
- Descending
- Thumbnails
- List
- Download All

raven_de_DE_ckV1.properties
16 kB
29/Nov/17 9:07 AM
raven_es_ES_ckV1.properties
16 kB
29/Nov/17 9:07 AM

Activity

People

Assignee:: Diamantino Campos

Reporter:: Diamantino Campos

Votes:: 0 Vote for this issue

Watchers:: 1 Start watching this issue

Dates

Created:: 29/Nov/17 8:37 AM

Updated:: 20/Dec/17 5:28 PM

Resolved:: 11/Dec/17 6:51 PM

Time Tracking

Estimated:

2h

Remaining:

2h

Logged:

Not Specified