In the Test Plan Issue, there is a performance issue when loading the tests table

The internal REST endpoint responsible for retrieving the tests associated with a Test Plan is being called twice increasing the load time of that page.