unable to create Cucumber nor Generic Tests if using multiple contexts with different values

unable to create Cucumber nor Generic Tests if using multiple contexts with different values.

The default Test Type values are "Manual", "Cucumber" and "Generic". However "Automated[Cucumber]" and "Automated[Generic]" .-should also work..

How to reproduce:

• create a new project or add Xray issue types to some existing project
• leave the default configuration of Test Type field, to be applicable to "Test" issue type, having values "Manual", "Cucumber" and "Generic" (default as "Manual")
• create a new context for field "Test Type", associated with the issue type "Test", +associated just with that projec+t and defined the values for it as "Manual", "Automated[Cucumber]" and "Automated[Generic]".
• go to the project and try to create a Cucumber Test, using the Test Type "Automated[Cucumber]" value