Browser title in Xray screens is not consistent with other JIRA screens

When opening some pages belonging to Xray, the title of the window/tab is not set correctly.

This is happening in the Xray Reports page, the Test Repository, and possibly other pages as well. In the screenshot we can see the Test Execution page (second tab from the left) is displaying correctly while the 2 tabs on the right show " - (...)"