Test label leads to incorrect URL

In the Test Repository, when a label is clicked, it should link to the issue search with the JQL for all the issues with the clicked label.

However, if the JIRA instance contains a contextPath, it will not be used to build the link, so the generated URL is invalid.