Jira's sidebar dependency injected by Xray is affecting the way the sidebar is displayed on earlier versions of Jira

The following sidebar dependency used by Xray is misshaping the sidebar in some screens:

<dependency>com.atlassian.auiplugin:aui-sidebar</dependency>

This is the current behavior and it seems to only affect Jira 7.12 where an upgrade was made to the AUI: