The option Export test to XML is not working in a list of issues (Search for Issues)

The option Export test to XML to CSV is not working in a list of issues (Search for Issues).

How to reproduce the error:

1. Go to an option (Issues -> Search for Issues) to list several Cucumber Tests.
2. A Pick a Test  from a line and click on the three dotted button on the right side:
3. From the Menu choose the option Export test to XML to CSV
4. Nothing happens the popup so save the CSV file does not show.

Note: The option works when run from the Test itself (from the More menu).