After adding/change translation to Test Repository Path field, when do an import and in the mapping phase, this field is missing

After adding/change translation to Test Repository Path field, when do an import and in the mapping phase, this field is missing

As a workaround: is to set back to the default translation and then the field appears again.