Test Repository and Automated Steps Library pages are not being rendered properly

Incompatibility issue between ZSalesforceJIRA and Xray, that affects the Test Repository and Automated Steps Library page.
When having both add-ons installed and enabled, when accessing to the Test Repository the page is not rendered properly and seems it's loading some content that never ends.

Pre Condition:

• ZSalesforceJIRA installed

Steps to Reproduce

Step	Result
Go to the Test Repository or Automated Steps Library page
The page is not rendered properly and an error is displayed on the Browser console