As a user, I can add Tests from a structure's folder, using a specific Structure filter

As a user, I can add Tests from a structure's folder (or even from a "group"), using a specific Structure filter.

For users managing their "requirements" and other entities, including Tests, Test Plans or other, using "structures" from Structure, this would make that usage pattern more seamless.

Many Structure users manage their "requirements" in a folder like organization inside a "structure". Having the possibility of picking one of these folders and obtaining automatically all the "related tests" (i.e. the ones related with the entities contained in that folder and sub-folders), would be a big win.

Note: this may be complex to implement and needs to be evaluated from both Xray and Structure sides.