The Test Coverage web panel must feature a datatable with pagination

The Test Coverage web panel on Requirement issues must display a datatable as provided in other Xray web panels.

This datatable must support pagination, filtering, sorting and delete (bulk delete) actions.

Besides improving the usability of this web panel, this will also prevent this web panel from occupying most of the page when there are lots of Tests associated with a Requirement.