The Next/Previous button in the Test Run page, are not taking into account the new Test Execution filter

The Next/Previous button in the Test Run page, are not taking into account the new Test Execution filter, in fact, it's taking into account the old filter.

Steps to reproduce:

1. Install Xray 3.4.X
2. Create a new Test Execution with 3 tests
   1. 2 tests PASSING
   2. 1 test FAILING
3. Filter the results by Status: PASS (only 2 test runs should be visible)
4. Upgrade Xray to 3.5.X and go to the same Test Execution
5. You should see no filters selected and see all 3 tests
6. Open the Test Run page one of the PASSING tests and click on the NEXT button (top-right corner)
7. You can see that it will only navigate you in the PASSSING test runs (the old filter). The expected behaviour would be to be able to check the test runs with the new filter (or in this case, with no filter).