Xray attachments are not moved correctly when there is a '$' on the file path

If the path to the attachment file to be moved contains a dollar sign, the calculated path for the move operation is not constructed correctly.