OK
User needs to have the Browse Users Global Permission to export Issue Details with Document Generator:
User with permission: User without the Permission: