Test Repository does not appear correctly when creating a new Test

Description

Test Repository does not appear correctly when creating a new Test

Pre-conditions
Two Projects

• Project A Test Repository
• Project B Requirements

How to reproduce
1 - Create a Test Repository in Project A
2 - Go to Project B and create a Requirement
3 - Create a new Test there

Actual result/Attachments
Test Repository tree does not appear

Expected result
All information about Test Repository appears correctly

Version
4.2.12