Tests Evolution gadget must be based on iterations

Users must be able to configure if statuses are counted by Test Run or by iterations.

For iterations, Xray must look for manual or automated tests. Scenario Outlines must also be included as iterations.