When creating a Test Execution from a Test Plan unrelated Test Plans appear

Description
When creating a Test Execution from a Test Plan selected in Jira's Issue Search, unrelated Test Plans will appear.

Pre-conditions

• Have required fields for the Test Execution creation to ensure that you use Jira's Create Issue Dialog;
• The selection of the Test Plan must occur from Jira's Issue Search Window.

How to reproduce
You can see the issue on the attached gif:

Expected result
Only the Test Plan we're on should be selected.

Version

• Xray v6.x