Xray's "Test Coverage" Epic - Issues(Stories) relation remains active even when disabled

Description
Xray's "Test Coverage" Epic - Issues(Stories) relation remains active even when disabled.

Pre-conditions
Have the Epic - Issues(Stories) relation option disabled:

And an Issue Type set as a Requirement using an Epic Link:

Actual result/Attachments
Xray still interprets the issue as a child requirement, even though the connection is disabled:

Expected result
Even with an Epic Link, the issue is presented as an "independent" requirement.