Creating Tests from a Test Set is not associating them to the Test Set

Description
Creating Tests from a Test Set is not associating them to the Test Set.

How to reproduce
Create a Test from a Test Set.

Actual result/Attachments
The Test is created but not associated with the Test Set that triggered the process.

Expected result
The Test is created and correctly associated with the Test Set.