When having "Disallow executions with workflow statuses", the REST API is bypassing the restriction but the iterations are not updated

When having "Disallow executions with workflow statuses", the REST API is bypassing the restriction but the iterations are not updated

• Have disallowed status: "Open"
• Create a Test with 2 iterations
• Create an inner test execution with executing immediately, the Test Run page is locked: this is OK
• Update the Test Execution result by REST the global status is updated but the iterations are not: the results are not cohesive