Test Repository filter by Requirement FixVersion doesn´t fetch Versions from other Projects

Description
When having a Project for Tests and another for Requirements, if you go to the Test Repository of the Tests Project and you´ve your Test linked to a Requirement with a Fix Version and try to filter using the Requirement Fix Version, it doesn´t fetch the Versions.

How to reproduce

1. Create two Xray Projects, one for Tests and the other for Requirements
2. Create a Test and a Requirement in each respective Project
3. Create a Version in the Requirements Project and assign it to the created Requirement issue
4. Add the Test on the Test Coverage of the Requirement issue
5. Go to the Test Repository on the Tests Project
6. Click on Filters and click on the Requirement FixVersion field

Actual result/Attachments
It displays "No matches"

Expected result
It should retrieve the Requirement FixVersion for selection.

Workaround
Use the following Enhanced querying with JQL in the Advance mode of the Filters:

issuetype = 'Test' and issue in testsWithReqVersion('DEMO', 'v1.0', 'v1.1')