As a user, I should have an explicit Project field in the Overall Requirements Coverage Gadget so, that versions will only populate according to the selected project when the filter is used on Project/savedfilter section.

In the Overall Requirements Coverage Gadget, if I use the filter in the Project or Saved filter, the version picker displays all the versions.
I should have an explicit project(multiple-select-list), such that, even if I use the Saved filter, the versions field populates the Versions picker are based on the pre-selected project(s).

Introduction of Project(s) field (multiple-select-list) to limit options of Analysis Version releases select-list when Filter applies

• projects extraction out of the filter from project field use
• projects extraction out of filter output list of issues identifiers prefixed by the project identifier
• fallback to all Jira projects when no projects from above can be determined