Changing Test Type field that is attached to a different tab is not being fetch using the JQL

Description

If you change a Test Test Type in the "Edit" or in the "Details" from "Manual" to "Cucumber" for instance. If you try to do a JQL search for "Manual" this changed Test will remain there.

How to reproduce

1. Change a Test Type from "Manual" to "Cucumber" in the Edit button or in the "Details".
   
2. Try to search for all the Tests with Test Type "Manual"

Actual result/Attachments

Expected result

The expected was not to be shown on this search as the Test Type is no longer "Manual".

The expected result happens if you change the Test Type in "Test Details"

Version

• 7.2.0