Limit Error Encountered in Document Generation with 'Reported by Me' Filter when exporting less than 1000 issues

Description

When attempting to generate a document on "Search for Issues" using Jira's "Reported by Me" filter, an issue arises if the instance contains over 1000 issues. Despite being the reporter on fewer than 1000 issues, a limit error is encountered. 
If we use the same JQL without selecting the filter, we do not encounter this issue.

Pre-conditions

• Have 1000+ issues on the instance;
• Be a reporter on only 900.

How to reproduce

1. Go to Issues>> Search for issues;
2. Select the "Reported by me" Filter;
3. Go to Export and click on Document Generator.

Actual result/Attachments
A limit warning is displayed even though the number of issues is inferior to 1000

Expected result
The popup should show the option to choose the template to export

Version

• Xray 7.5.1
  Jira 9.12.5